자연어/Deutsch

[Omas Märchenkorb] Die Bremer Stadtmusikanten 브레멘 음악대

maetel 2018. 7. 4. 23:24

https://youtu.be/mP9TlQd9R5E

동화 구연 - 브레멘 음악대  


der Korb/"-e (en= basket, cage) 바구니 
cp. der Korb (en= rejection) 
gewiss (adv) (en= certainly, sure, enough) 
einpassen (en= fit (in), adapt) 
der Sack/"-e 자루, 주머니, 부대 
treu (en= loyal, devoted) 
die Mühle/-n 맷돌 (en= mill, grinder)  
taugen (en= be suitable/useful/capable) 
für etw taugen (en= be good for sth)
das Futter/- (가축) 사료, 여물, 먹이 
merken (en= notice)
wehen 바람이 불다 
sich auf den Weg machen (en= set out)
der Wegrand (en= wayside) 
am Wegrand (en= on the edge of the path, at the wayside)  
der Jagdhund 사냥개 
die Jagd/-en 사냥 

"Aber der Esel merkte, dass kein guter Wind wehte."

"Wo soll ich hin?" (en= Where should I go?)